Revista Ciencias Técnicas
Agropecuarias
NUEVA
ÉPOCA
Versión
Electrónica
RNPS
2177
ISSN 2071-0054
(Según la Norma Editorial Cubana NC 1: 2005)
Ejemplo 1:
milanés, j. j.: Obras completas, Ed. Consejo Nacional de Cultura, t. 1, La Habana, 1963.
Ejemplo 2:
pazos álvarez, v., norma rojas hernández y dora viera lópez-marín: Temas de Bacteriología, Ed. Pueblo y Educación, La Habana, 1985.
Ejemplo 3:
Verde, Giuseppe: Yoga Terapéutico. Guía para el terapeuta y el enfermo,
Ed. Científico-Técnica, La Habana, 2004.
En la escritura de los títulos de obras en otros idiomas se respeta la grafía original.
Ejemplo:
hutchinson, t. et al.: Here is Television, your Window to the World, Ed. Hasting House, New York, 1950
El nombre de la editorial, se transcribe como aparece en la publicación, de forma que pueda ser identificado internacionalmente.
Ejemplo 1:
eisenstein, s.: Film Form and the Film Sense, trad. Jay Layda, Meridian Books, Cleveland, New York, 1957.
Ejemplo 2:
pudovkin, v. i.: Film Technique and Film Acting, trad. Igor Montagu, Grove Press, New York, 1960..
Si el documento o legajo no tiene autor particular o corporativo, la entrada se hace por el título, en cursiva o negrita.
Ejemplo 1:
Código de procedimiento Civil italiano, trad. Francisco Cillis y Julio Dassen, Ed. Depalma, Buenos Aires, 1944.
Ejemplo 2:
Estudios de Derecho Procesal en honor de Hugo Alsina, Ed. Ediar, Buenos Aires, 1964.
En el caso de publicaciones oficiales de gobierno o administraciones estatales extranjeras, se entra por el nombre del país, seguido del organismo o del departamento responsable de la publicación; ambos deben ir en altas o versalitas calzadas sin abreviar y con interposición de coma.
Ejemplo:
méxico, secretaría de la defensa: Informe del Secretario de la Defensa Nacional, 184 pp., México, 1938.
La entrada de instituciones privadas o autónomas es por el nombre de la institución (por la palabra principal, no por el artículo) en mayúscula o versalitas calzadas, sin abreviar.
Ejemplo:
conferencia cumbre de países, noal iv: Programa de Acción para la Cooperación Económica, Argelia, agosto, 1973
CAPITULOS DE LIBRO
Los títulos de capítulos o parte de la publicación se componen en redondas y entre comillas, antes del título. La diferencia tipográfica, define lo establecido.
Ejemplo:
ruiz de alarcón y mendoza, j: “Ganar amigos“, Comedias escogidas, pp. 250-260, Ed. Impr. de Ortega, Madrid, 1829.
En libros que reúnen varias obras de diferentes autores, pero con un autor principal se entra por el autor de la obra consultada, seguido del título de dicha obra entre comillas, la palabra en, el nombre del autor principal, el título del libro en cursiva y los restantes elementos de la ficha bibliográfica.
Ejemplo:
aguirre, s.: “Contra el contrabando de esclavos”, en Hortensia Pichardo, Documentos para la historia de Cuba, t. 1, pp. 292-309, Ed. de Ciencias Sociales, La Habana, 1973.
TRABAJOS DE DIPLOMA
RODRÍGUEZ, C.: La bioética del deporte, 65pp., Trabajo de Diploma (en opción al título de Licenciado en Cultura Física), Universidad Agraria de La Habana, 1998.
TESIS DE MAESTRIA
TRUJILLO GONZÁLEZ, Z.G.: Estudio sobre la efectividad del hongo entomopatógeno Beauveria bassiana (Bals), para el combate de Atta insularis Guierin en Cuba, 95pp., Tesis (en opción al título de Master en Protección Vegetal), Universidad Agraria de La Habana, 1998.
TESIS DE GRADO CIENTIFICO
MOISÉS DE PRADA ESQUIVEL, M.: Estudio de la utilización de los recursos genéticos de la caña de azúcar (Saccharum spp), 120pp., Tesis (en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Agrícolas), Ministerio del Azúcar, La Habana, Cuba 1998.
PANEQUE RONDÓN, P.: Investigación para la determinación de los parámetros y regímenes óptimos de los tractores para la mecanización de las labores en plantaciones en desarrollo y producción de cítricos en Cuba, 135pp., Tesis (en opción al grado científico de Doctor en Ciencias Técnicas), Universidad Agraria de La Habana, La Habana, Cuba, 1986.
MAGALHÃES, A. C.: Desenvolvimento e avaliação de uma máquina recolhedora de café em terreiro utilizando transporte pneumático, 110pp., Defesa de Tese, (Doutorado em Engenharia Agrícola), Universidade Federal de Viçosa, Viçosa, MG, Brasil, 2003.
MONOGRAFIAS
LICEA DE ARENAS, J.: Uso de la información por profesores de agricultura , veterinaria y zootecnia, 40pp., México, DF, Asociación Mexicana de Escuelas y Facultades de Medicina Veterinaria y Zootecnia, (monografia), 1989.
RESEÑAS
INSTITUTO DE CIENCIA ANIMAL: Redacción , arbitraje y aspectos estadísticos de un trabajo científico. Aspectos sobre sintaxis y ortografía, 65pp., La Habana, Instituto de Ciencia Animal, (reseña), 1985.
CONGRESOS, SYMPOSIUM, SEMINARIOS Y TALLERES
OLIVEIRA, F.A. DE: Evapotranspiração, índice de área foliar e desenvolvimento radicular do arroz (Oryza sativa L.) sob irrigação, In: Congresso Brasileiro de Engenharia Agrícola, 9., 1979, pp. 145-150, Campina Grande, Anais, Campina Grande, UFPB/CCT, Brasil, 1980.
CID. G.; Y.M. CABIDOCHE y J. HERRERA: Influencia del proceso de contracción dilatación en el Balance Hídrico de un suelo arcilloso del Valle del Cauto, Cuba, En: Memorias del XI Congreso de la SLCS y II de la SCCS, pp. 86-96, Ciudad de La Habana, Cuba, 1993.
FIGURAS, LÁMINAS, TABLAS Y MAPAS
Las figuras, láminas, tablas y mapas se señalan si aparecen independientes de las páginas foliadas. No se abrevian los términos tablas y mapas.
Ejemplo:
campos, r. y j. l. polo: “Aislamiento de bacterias en huevos de avestruz”, Torreia, 40: 42-46, 5 láms., La Habana, 1995.
El término mapa solo se señala cuando no aparece referido como figura en el artículo.
CUBA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN: Mapa general de Cuba, (escala 1, 750.000), La Habana, 1985.
REVISTAS
EJEMPLOS:
camp, d. y m. collía: “Diferentes combinaciones de dietas para ponedoras comerciales”, Rev. Cub. Cienc. Vet., 26(1): 13-15, La Habana, 2000.
CUNHA, J.P.A.R. y M.M. TEIXEIRA: “Características técnicas de bicos de pulverização hidráulicos de jato plano”, Revista Ciencias Técnicas Agropecuarias, 15(4): 41-45, 2006.
El nombre de la revista se escribe en cursiva o negritas. En literatura científica o técnica si este nombre es muy largo se utilizará la abreviatura registrada y se puede prescindir del lugar de la publicación.
Ejemplo 1:
robins, c. r.: “The molid fish Ranzania laevis, in the Western Atlantic”, Quart. Jour. Fla. Acad. Sci., 29(4): 287-288, 1966.
Ejemplo 2:
scholtz, l. p.: “Western Atlantics scorpion fish”, Proc. U. S. Nat. Mus., 121(4106): 1-103, 1953.
Los títulos de las publicaciones en idioma que no usen el alfabeto latino, se transliteran.
Ejemplo:
shcherbakov, v. i.: “El último año del quinquenio”, Znanie. Seriya Ehkonomica i organizatsiya proizvodsva, (7): 1-63, Moscú, 1985.
A continuación del título se pone la serie (ser. biol., ser. téc.) y el año (a.).
Ejemplo:
duarte-bello, p. p.: “Noticia sobre un Lepidocibium flavobrunneum pescado en Cuba“, Acuario Nacional, ser. téc., 2: 1-6, 1961.
En la numeración se omiten las palabras volumen y número. El primer número referido es el volumen, a continuación entre paréntesis el número de la revista, dos puntos y por último el folio de las páginas. En el caso de que la publicación no tenga volumen, el número aparece sin paréntesis y después dos puntos (:).
Ejemplo 1:
13(2): 221-224.
Ejemplo 2:
4: 15-18.
Ejemplo 3:
monal, isabel: “Tres filósofos del centenario”, Universidad de La Habana, 32(192): 111-129, La Habana, oct.-dic., 196
EJEMPLO: 4
guth, l., r. a. schwartz and d. k. whitcomb: “Buyer concentration ratios”, Jour. Ind. Econom., 25(4): 421-258, Oxford, June, 1977.
La fecha se escribe como aparece en la publicación.
Ejemplo 1:
ene.-abr., 1977
Ejemplo 2:
dic., 1968
Ejemplo 3:
1919
NORMAS
NC 6103:78.: Antenas de VHF. Receptores de transmisiones de televisión, Antena cónica modificada, Especificaciones de calidad, Vig. Julio 1979.
NRAG 378:80.: Servicio agroquímico, Análisis masivo, Control de la calidad, Vig. Julio 1979.
ARTÍCULOS DE PERIÓDICOS
páges, r.: “Los huertos de San Antonio”, Granma, 2da.ed., 2(125): 2, La Habana, 29 de mayo de 1987, ISSN 0864-0424.
Tanto en periódicos como en revistas, en el caso de que un artículo continúe en otras páginas que no sean consecutivas, se pondrá coma entre los folios de la primera(s) y la continuación.
La puntuación que se utiliza en los periódicos es la misma y con igual disposición que la establecida en las publicaciones no periódicas.
El orden de los autores, es el establecido para las publicaciones no periódicas.
El (los) apellido(s) y nombre(s) del (de los) autor(es), se componen en altas o en versalitas calzadas o en altas y bajas.
El ISSN (Numeración Internacional Normalizada de Publicaciones Seriadas), se anota cuando aparece en la publicación.
ejemplo:
curbelo, a.: “Martí, crítico teatral”, Trabajadores, 120:10, ed. única, La Habana,15 de mayo de 1987, ISSN 0864-0432.
PATENTES
TORRE, D.M. DE LA: Composition and method for the treatment of cancer. US Patent-4728511. March 1, 1988. Off Gaz US Pat Trademark Off Pat, 1988, vol. 1088, no. 1, pp. 321, 1988.
MENDOZA, F.C.: Oven for preparing fried food products, US Patent- 471164. December 8,1987. Off Gaz US Pat Trademark Off Pat, 1987, vol. 956, No. 2, pp. 636, 1987.
NORMA ISO 690-2 PARA RECURSOS ELECTRONICOS
STEPHEN, L.: Intranets de knowledge management systems. Basics concepts and definitions [en línea] julio 1997. Disponible en: http://www.lorg.comp/papers/knowledge.html [Consulta: mayo 18 2005].
JONES, ALYN: Corporate intranets : the last toal of survival for the corporate libraries? [en linea] junio,1998. Disponible en: http://jimmy.gmced.oc.uk/usr/im94jone/home.htm [Consulta: agosto, 15 1998].
AINAUD DE LASARTE, JOAN: [cd-rom] En: Enciclopedia multimedia Planeta DeAgostini [Barcelona]: Planeta DeAgostini, D.L., 1997, vol 1.
CAPITULOS DE LIBROS
PÉREZ FAJARDO. J.R.: Balance hídrico en el suelo [en línea] En: Manual de práctica laboral en riego y drenaje. Sept. 1999. Disponible en: http://www.isch.edu.cu/libro/riego/capitulo1/htm Consulta: 20 de enero 2000].
PUBLICACIONES ELECTRONICAS SERIADAS COMPLETAS
ASSOCIATION FOR LIBRARY COLLECTIONS & TECHNICAL ERVICE. ALCTS Network new [en línea] vol. 1 no. 1 (may. 13, 1991). Chicago Association for Library Collection & Technical Services 1991. Publicación seriada irregular. Disponible en: http://www.lib.nesu.edu/stachs/a/ann/ [Consulta: 27 de abril 1997].
PHYTOMA. ESPAÑA (LA REVISTA PROFESIONAL DE PROTECCIÓN VEGETAL) [en línea] no. 112 (octubre 1999). Valencia, España. Disponible en: http://www.phytoma.com [Consulta: 10 de dic. 1999].
ARTICULOS DE PUBLICACIONES SERIADAS
TONHATI, H.; LOBO, R.B.; OLIVEIRA, H.N.: Repeteability and heritability of response to superovulation in Holstein cows [en línea]. Theriogenology and International Journal of Animal Reproduction vol. 51 no. 6 (april 1999). New York. Disponible en: http://www.iets.uinc.edu [Consulta: 20 de agosto 1999].
WILLET, PERRY: The victorian women writers projects [en línea]. The public access computer systems review vol. 7 no. 6 (1996). Disponible en: http://info.libuh.edu/pr/v7/n6/will7n6.htm [Consulta: 27 de april 1997].